1.   Entiendo que como un Distribuidor de Fuel Legacy, Int. 

a) Tengo el derecho de ofrecer a la venta los productos y servicios de Fuel Legacy, Int. de acuerdo a estos Términos y Condiciones.

b) Tengo el derecho de enrolar personas en Fuel Legacy, Int. 

c) Si califico, tengo el derecho de ganar comisiones derivadas del Plan de Compensación de Fuel Legacy, Int.

  2.  Estoy de acuerdo en presentar los productos y servicios de Fuel Legacy, Int. según se establece en la literatura oficial de Fuel Legacy, Int.

  3.  Estoy de acuerdo que como Distribuidor de Fuel Legacy, Int, soy un contratista independiente y no un empleado, socio, representante legal o franquiciador de Fuel Legacy, Int. Estoy de acuerdo en que voy a ser el único responsable en pagar todos los gastos incurridos por mí, incluyendo, pero no limitado a viajes, comida, alojamiento, oficina, llamadas telefónicas de larga distancia y otros gastos. ENTIENDO QUE  NO SERÉ TRATADO COMO UN EMPLEADO DE FUEL LEGACY, INT. PARA PROPÓSTIOS DE IMPUESTOS ESTATALES Y FEDERALES. Fuel Legacy, Int. no se hace responsable de la retención, y no retendrá o deducirá de mis bonos  y comisiones, si los hay, FICA, o impuestos de cualquier tipo.

4.  He leído cuidadosamente y me comprometo a cumplir con las Políticas y Procedimientos del Plan de Compensación y Mercadeo de Fuel Legacy, Int. que se incorporan y forman parte de estos Términos y Condiciones, (se hace referencia colectivamente de estos tres documentos como el “Acuerdo”).  Entiendo que debo estar en buen estado, y sin violar el Acuerdo, para ser elegible  a los bonos y comisiones de Fuel Legacy, Int.  Entiendo que estos Términos y Condiciones, Políticas y Procedimientos o el Plan de Compensación y Mercadeo de Fuel Legacy, Int. podrán ser modificados a entera discreción de Fuel Legacy, Int. y estoy de acuerdo en cumplir todas las modificaciones. La notificación de las enmiendas serán publicadas en el sitio web de Fuel Legacy, Int. Las enmiendas entrarán en vigor 30 días después de su publicación. El continuar con el negocio o el aceptar bonos o comisiones de Fuel Legacy, Int., constituirá mi aceptación de cualquiera y todas las enmiendas.

5.  La duración de este Acuerdo es de un año. Si no renuevo anualmente mi negocio con Fuel Legacy, Int. o si éste es cancelado o suspendido por cualquier razón, entiendo que voy a perder permanentemente todos los derechos como Distribuidor. No seré elegible para vender los productos y servicios, ni seré elegible para recibir comisiones, bonos u otros ingresos derivados de las actividades de mi ex organización en Fuel Legacy, Int. En caso de cancelación, terminación o no renovación, renunciaré a cualquier derecho que tengo, incluyendo pero no limitado a derechos de propiedad, a las comisiones y bonos derivados de mi organización descendente. Fuel Legacy, Int. se reserva el derecho de rescindir todos los acuerdos de distribución con 30 de anticipación si la empresa opta por: (1) cesar las operaciones comerciales; (2) disolución de una empresa como entidad, o (3) terminar la distribución de sus productos y/o servicios a través de canales de venta directa. El Distribuidor podrá cancelar el presente Acuerdo en cualquier momento y por cualquier razón, previa notificación por escrito enviada a la dirección principal de Fuel Legacy, Int.  Fuel Legacy, Int. podrá cancelar el presente Acuerdo por cualquier motivo con un aviso por escrito de 30 días de anticipación enviado al Distribuidor.

6. No puedo ceder ningún derecho o delegar mis obligaciones en virtud del Acuerdo sin el previo consentimiento por escrito de Fuel Legacy, Int. Cualquier intento de transferir o asignar el Acuerdo sin el consentimiento expreso y por escrito de Fuel Legacy, Int. anula el Acuerdo con Fuel Legacy, Int. y da lugar a la rescisión de mi negocio.

7. Entiendo que si no cumplo con los términos del Acuerdo, Fuel Legacy, Int. podrá a su discreción, imponerme medidas disciplinarias como se establece en las Políticas y Procedimientos. Si incumplo o violo los términos del  Acuerdo, no voy a tener derecho a recibir más bonos o comisiones, sin importar que la venta para tales bonos y comisiones se haya completado.

8.  Fuel Legacy, Int. su matriz o compañías afiliadas, directores, funcionarios, accionistas, empleados, agentes y concesionarios (colectivamente denominados “afiliados”), no serán responsables y deslindo a Fuel Legacy, Int. y sus afiliados, de todos los reclamos por consecuencia y daños ejemplares por cualquier reclamo o causa de acción relacionados con el Acuerdo. Estoy de acuerdo en deslindar a Fuel Legacy, Int. y sus afiliados de toda responsabilidad derivada de o relacionada con la promoción o el funcionamiento de mi negocio en Fuel Legacy, Int. y de todas las actividades relacionados con él (por ejemplo, la presentación de productos o del Plan de Compensación o Mercadeo  de Fuel Legacy, Int.  la operación de un vehículo de motor, el contrato de arrendamiento de un local para reuniones o entrenamientos, etc.), y acepto indemnizar a Fuel Legacy, Int. por cualquier daño, perjuicio, multa, sanción, premio y otros, derivados de cualquier conducta no autorizada que realice para el funcionamiento de mi negocio.

9.  El Acuerdo en su forma actual y modificada a entera discreción de Fuel Legacy, Int. constituye  la totalidad del contrato entre Fuel Legacy, Int. y yo.  Cualquier promesa, representación, oferta y otra comunicación que no estén expresamente contempladas en la Acuerdo no tienen validez o efecto.

10.  Cualquier renuncia a Fuel Legacy, Int. o terminación en caso de violación del Acuerdo debe ser presentada por escrito y firmado por un funcionario autorizado de Fuel Legacy, Int. La renuncia a Fuel Legacy, Int. o la terminación en caso de violación del Acuerdo por mí no surtirá efecto o se entenderá como una renuncia de cualquier incumplimiento posterior.

11.   Si cualquiera de las disposiciones del Acuerdo se considerara inválida o inaplicable, dicha disposición se reformará únicamente en la medida necesaria para hacerla ejecutable, y el resto del Acuerdo permanecerá en pleno vigor y efecto

12.  Este Acuerdo se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes del Estado de California sin tener en cuenta los principios de conflictos de leyes. Todas las controversias y reclamaciones relativas a Fuel Legacy, Int.  el Acuerdo de Distribución, el Plan de Compensación y Mercadeo o de sus productos y servicios, los derechos y obligaciones de un Distribuidor Independiente de Fuel Legacy, Int. o cualquier reclamación o causa de acción relacionados con el desempeño ya sea de un Distribuidor Independiente  o las Políticas y Procedimientos de Fuel Legacy, Int. se resolverá total y finalmente por arbitraje en Roseville, Estado de California o cualquier otro lugar en el que Fuel Legacy, Int. prescribe, de conformidad con la Ley de Arbitraje Federal y las Reglas de Arbitraje Comercial de la Asociación Americana de Arbitraje, salvo que todas las partes tengan el derecho de investigar en virtud de las Reglas Federales del Procedimiento Civil.  Todas las cuestiones relacionadas con el arbitraje se regirán por la Ley Federal de Arbitraje. La decisión del árbitro será definitiva y vinculante para las partes y, en caso necesario, se reducirá a una sentencia en cualquier tribunal de jurisdicción competente. Cada una de las partes del arbitraje será responsable de sus propios costos y gastos de arbitraje, incluyendo los cargos legales y honorarios.  Este acuerdo se mantendrá a pesar de cualquier terminación o expiración del Acuerdo.  Nada de lo dispuesto en el Acuerdo impedirá a Fuel Legacy, Int. de solicitar y obtener  de cualquier órgano jurisdiccional competente, una orden de embargo, retención, medida cautelar, previa orden judicial, mandamiento u otros recursos disponibles para salvaguardar y proteger los intereses de Fuel Legacy, Int. antes, durante o después de la presentación de cualquier arbitraje u otro procedimiento o en la espera de la entrega de una resolución o reconocimiento en relación con cualquier arbitraje u otro procedimiento.

13.  Las partes decidirán la jurisdicción y lugar de competencia de cualquier corte estatal o federal en el Condado Placer, del Estado de California, para efectos de ejecutar la decisión de un árbitro o de cualquier otra cuestión que no esté sujeta a arbitraje.

14.   Residentes en Louisiana: No obstante lo anterior, los residentes del Estado de Louisiana pueden interponer un recurso contra la Compañía con jurisdicción y competencia de acuerdo a lo dispuesto por la ley del Estado de Louisiana.

15.   Residentes en Montana: Un residente del Estado de Montana puede cancelar su Acuerdo de Distribución dentro de los 15 días a partir de la fecha de inscripción, y podrá devolver su kit para un reembolso completo dentro de ese periodo de tiempo.

16.   Si un Distribuidor desea interponer un recurso contra Fuel Legacy, Int. de cualquier acto u omisión en relación con o derivadas del Acuerdo, dicha acción deber ser interpuesta dentro de un año a partir de la fecha de la supuesta conducta que da lugar a la causa de acción. El hecho de no llevar dicha acción dentro de ese tiempo invalidará todas las demandas  para ese acto u omisión, contra Fuel Legacy, Int. El Distribuidor renuncia a toda reclamación que pueda aplicarse a otro estatuto de limitación.

17.   Yo autorizo a Fuel Legacy, Int. a utilizar mi nombre, fotografía, historia personal y/o imagen en la publicidad o material de promoción y renunciar a todas las reclamaciones, a cambio de una remuneración por dicho uso.

18.   Una copia por fax del Acuerdo será tratado como un original en todos los aspectos.

AVISO DE FECHA LIMITE PARA CANCELAR SU TRANSACCION

Usted puede cancelar esta transacción, sin ningún tipo de pena u obligación, dentro de los tres días hábiles a partir de la fecha de transacción (cinco días hábiles para los residentes de Alaska). Si cancela todos los bienes comercializados, cualquier pago hecho por usted en virtud del contrato  o la venta y cualquier instrumento negociable ejecutado por usted será devuelto dentro de DIEZ DIAS HABILES, posteriores a la recepción  del aviso de cancelación por el vendedor, y cualquier  interés derivado de la transacción, será cancelado.  Si cancela, usted debe poner a disposición del vendedor en su residencia,  en sustancialmente  buenas condiciones, como cuando se reciben, toda la mercancía entregada a usted en virtud del presente contrato o venta, puede, si lo desea cumplir con las instrucciones del vendedor con respecto a la devolución de las mercancías bajo riesgo y gastos del vendedor. Si la mercancía se encuentra a disposición del vendedor y el vendedor no la recoge en los 20 días hábiles siguientes a su aviso de cancelación, puede mantener o disponer de las mercancías sin ninguna obligación. Si usted no poner los bienes a disposición del vendedor, o si usted está de acuerdo en devolver los bienes al vendedor y no lo hace, entonces seguirá siendo responsable del cumplimiento de todas las obligaciones estipuladas en el contrato. Para cancelar esta transacción envíe por correo o entregue en las oficinas de Fuel Legacy, Int. 1575 Greenville Rd. Livermore, Ca. 94550, un aviso por escrito, fechado y firmado NO MÁS TARDE DE LA MEDIANOCHE del tercer día hábil a la fecha fijada anteriormente en el contrato.

19. DEVOLUCIÓN DE INVENTARIO Y ARTICULOS DE PROMOCIÓN POR LOS DISTRIBUIDORES

Después de 30 días y previa cancelación del Acuerdo de Distribución, el Distribuidor puede devolver los productos y artículos de ventas que mantenga en su inventario para reembolso. El Distribuidor solo podrá devolver productos y artículos de venta que él o ella haya comprado personalmente y que están en condiciones de reventa. Tras la recepción de los productos y artículos de venta, el Distribuidor será reembolsado con el 80% del costo neto del precio de compra inicial, menos los gastos de envío. Debido a que los productos de Fuel Legacy, Int. son vendidos en paquete múltiples, los reembolsos serán prorrateados con la base de las botellas sin abrir. Si la compra fue hecha a través de tarjeta de crédito, el reembolso será acreditado a la misma cuenta.  Si al Distribuidor se le pagó una comisión basada en la compra de producto, y ese producto es  posteriormente devuelto para reembolso, la comisión que se paga al Distribuidor se deducirá del importe del reembolso. Los Distribuidores son responsables de los gastos de envío de la devolución.

Prodedimientos para todas las devoluciones

Los siguientes procedimientos serán necesarios para todas las devoluciones, recompra o cambio de inventario:

I.   Toda la mercancía deberá ser retornada por el Distribuidor o Cliente que compró el producto directamente de Fuel Legacy Internacional

II.  Todos los productos devueltos deben contener la nota de remisión con el Número de Orden, incluida en la caja.

III. La devolución debe estar acompañada por:

La Forma de Devolución de Fuel Legacy Internacional, que se encuentra incluida en este sitio web:

Descarge la Forma de Devolución

Y el producto remanente, sin abrir, en su caja original.

IV. Se deben utilizar materiales adecuados para empacar y enviar los productos, que serán devueltos para reemplazo, así como el mejor servicio de paquetería que también sea económico. Todas las devoluciones deben ser enviadas a Fuel Legacy Internacional con costo pre-pagado. Fuel Legacy Internacional no aceptará paquetes con pago a la entrega. El riesgo de pérdida por producto devuelto, será responsabilidad del Distribuidor. Si un producto devuelto no es recibido por el Centro de Distribución de la Compañía, es responsabilidad del Distribuidor abrir una investigación para dicho envío.

V.  Si el Distribuidor está devolviendo mercancía de Fuel Legacy Internacional que le fue comprado por un cliente personal minorista, este producto debe ser recibido en Fuel Legacy Internacional en los 10 días siguientes en que el cliente haya devuelto la mercancía al Distribuidor, este producto debe estar acompañado por el respectivo recibo de compras que el Distribuidor le entregó en el momento de la compra.

 

 
No se hará ningún reembolso o reemplazo del producto si no se respetan las condiciones de estás reglas.